Monday 30 December 2019

Monthly Singings in 2019年月例歌の会の予定

2020年図形音符月例歌の会の予定は2019年と同じく
Our regular monthly singing schedule in 2020 will stay the same from 2019. That is

毎月第1土曜日 Christian Harmony – First Saturday of the month
In 2020年:1/4、2/1、3/7、4/4、5/2、6/6、7/4、8/1、9/5、10/3、11/7、12/5
午後5:00-7:00 PM
下北沢ナザレン教会  Shimokitazawa Church of the Nazarene
チラシはこちら Flyer here

毎月第3木曜日(8月は休みとなります。)Sacred Harp – Third Thursday of the month*
*No Sacred Harp singing in August
In 2020年:1/16, 2/20, 3/19, 4/16, 5/21, 6/18, 7/16, 9/17, 10/15, 11/19, 12/17
午後7:00-9:00 PM
池袋聖公会  Ikebukuro Anglican Church
チラシはこちら Flyer here

!いっしょに歌いましょう!Come sing with us!

Tuesday 8 October 2019

図形音符アカペラ讃美歌四部合唱の会/2nd All-Day Tokyo Shape-Note Singing


みんなでハーモニーを作りましょう!二日間やっています。来れる時間だけで大歓迎。
Make sweet harmonies to your heart's content! Join us for all or part of two days of shape-note singing.

11月9日、土曜日
讃美歌集:セイクレッド・ハープ、
場所:池袋聖公会
東京都豊島区西池袋5丁目24-5
10:00 A.M. - 4:00 P.M
Saturday, November 9
Sacred Harp (1991 Edition)
Ikebukuro Anglican Church
5-24-5 Nishi-Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo

11月10日、日曜日
讃美歌集:クリスチャン・ハーモニー、その他の七図形音符
場所:下北沢ナザレン教会
東京都世田谷区代田6丁目7-21
1:00 - 4:00 P.M.
Sunday, November 19
Christian Harmony (2010 Edition), plus other songs, sacred and secular, in English and Japanese
Shimokitazawa Church of the Nazarene
6-7-21 Daita, Setagaya-ku, Tokyo

参照はオンラインちらしをご覧ください。
See online flyer for more info.
http://tinyurl.com/2ndTokyoSing

Sunday 19 May 2019

第1土曜の合唱の会の時間変更/Time Change for 1st Saturday Singing

時間の変更をお知らせいたします。6月から第1土曜の合唱の会は下北沢ナザレン教会に戻りますが、時間は1時間遅れで18:00~20:00の開催となります。6月1日、どうそいっしょに歌いましょう。尚、6月から少なくとも9月までは耐震補強工事のため、この1時間遅れで行います。 〒155-0033 東京都世田谷区代田6丁目7−21
詳細、地図ははこちらです。 Time change for the First Saturday singing. In June, we return to Shimokitazawa Church of the Nazarene, but begin one hour later than usual due to earthquake-proofing construction. We will sing from 6:00 to 8:00 pm. This time will continue at least until September. 6-chōme-7-21 Daita, Setagaya Ward, Tōkyō-to 155-0033
Detail with maps here.

Tuesday 16 April 2019

5月の第1土曜会の会場変更/Location Change for 1st Sat Singing in May

5月の第1土曜日(5月4日)の図形音符合唱の会は5月のみ会場変更があります。今度も下北沢駅からすぐ近くです。下記の場所で行います。

東京都民教会
東京都世田谷区代田5丁目5−35−2
時間は通常通り:午後5~7時
下北沢駅からの地図はこちらです。

6月は下北沢ナザレン教会に戻ります。

The First Saturday Shape-Note Singing will take place in a different location in May only, also near Shimokitazawa Station. On May 4, we will sing at

Tokyo Citizens Church (Tokyo Tomin Kyokai)
5-35-2 Daita, Setagaya-ku, Tokyo
Same time as always: 5:00-7:00 PM
See map from Shimokitazawa Station here.

We will return to Shimokitazawa Church of the Nazarene in June.

Tuesday 2 April 2019

四月の第1土曜日の会/First Saturday Singing in April

下北沢ナザレン教会での第1土曜日の会を忘れずにいらしてください。午後5~7時です。みなさんといっしょに歌うのを楽しみにしています。
Looking forward to singing with everyone at the First Saturday singing at Shimokitazwa Church of the Nazarene this Saturday, 5:00-7:00 pm. 詳細はこちら/Here are directions.