Tuesday 16 April 2019

5月の第1土曜会の会場変更/Location Change for 1st Sat Singing in May

5月の第1土曜日(5月4日)の図形音符合唱の会は5月のみ会場変更があります。今度も下北沢駅からすぐ近くです。下記の場所で行います。

東京都民教会
東京都世田谷区代田5丁目5−35−2
時間は通常通り:午後5~7時
下北沢駅からの地図はこちらです。

6月は下北沢ナザレン教会に戻ります。

The First Saturday Shape-Note Singing will take place in a different location in May only, also near Shimokitazawa Station. On May 4, we will sing at

Tokyo Citizens Church (Tokyo Tomin Kyokai)
5-35-2 Daita, Setagaya-ku, Tokyo
Same time as always: 5:00-7:00 PM
See map from Shimokitazawa Station here.

We will return to Shimokitazawa Church of the Nazarene in June.

Tuesday 2 April 2019

四月の第1土曜日の会/First Saturday Singing in April

下北沢ナザレン教会での第1土曜日の会を忘れずにいらしてください。午後5~7時です。みなさんといっしょに歌うのを楽しみにしています。
Looking forward to singing with everyone at the First Saturday singing at Shimokitazwa Church of the Nazarene this Saturday, 5:00-7:00 pm. 詳細はこちら/Here are directions.