▲ ◆ ◣ ● ■ 𝟰月𝟴日下北沢七図形歌の会／𝗦𝗮𝘁, 𝗔𝗽𝗿𝗶𝗹 𝟴 𝗦𝗵𝗶𝗺𝗼𝗸𝗶𝘁𝗮𝘇𝗮𝘄𝗮 𝗦𝗲𝘃𝗲𝗻-𝗦𝗵𝗮𝗽𝗲 𝗦𝗶𝗻𝗴𝗶𝗻𝗴 ▲ ◆ ◣ ● ■

4月8日、土曜は下北沢歌の会（七図形音符）です。どうか皆様と楽しいひと時を過ごす事ができたらと思います。

Our next Shimokitazawa singing (seven shapes) is Saturday, April 8, 2023. As always, we look forward to enjoying your presence.

下北沢ナザレン教会
東京都世田谷区代田６丁目7−21

Map here/地図はこちら
17:00～19:00

Shimokitazawa Church of the Nazarene
6-7-21 Daita
Setagaya-ku, Tokyo

3月𝟮𝟲日セイクレッド・ハープ／𝗦𝗮𝗰𝗿𝗲𝗱 𝗛𝗮𝗿𝗽, March 𝟮𝟲

第4日曜のセイクレッド・ハープ会を忘れないでね！
3月26日（日）、14:00-16:00
聖マーガレット教会（井の頭線、三鷹台駅）

Map: https://goo.gl/maps/vAURceWLXyjETU6w6

Don't forget the 4th Sunday Sacred Harp singing!
Sunday, March 26; 2:00-4:00 p.m.
St. Margaret's Church in Mitakadai (Inokashira Line)

𝟯月𝟭𝟭日下北沢七図形歌の会／𝗦𝗮𝘁, 𝗠𝗮𝗿𝗰𝗵 𝟭𝟭 𝗦𝗵𝗶𝗺𝗼𝗸𝗶𝘁𝗮𝘇𝗮𝘄𝗮 𝗦𝗲𝘃𝗲𝗻-𝗦𝗵𝗮𝗽𝗲 𝗦𝗶𝗻𝗴𝗶𝗻𝗴

3月11日、土曜は下北沢歌の会（七図形音符）です。どうか皆様と楽しいひと時を過ごす事ができたらと思います。

Our next Shimokitazawa singing (seven shapes) is Saturday, March 11, 2023. As always, we look forward to enjoying your presence.

下北沢ナザレン教会
東京都世田谷区代田６丁目7−21

Map: https://goo.gl/maps/wdcHX1Uu3sZDiyZF9
17:00～19:00

Shimokitazawa Church of the Nazarene
6-7-21 Daita
Setagaya-ku, Tokyo

𝟮月𝟮𝟲日セイクレッド・ハープ／𝗦𝗮𝗰𝗿𝗲𝗱 𝗛𝗮𝗿𝗽, 𝗙𝗲𝗯 𝟮𝟲

第4日曜のセイクレッド・ハープ会を忘れないでね！
2月26日（日）、14:00-16:00
聖マーガレット教会（井の頭線、三鷹台駅）

Map: https://goo.gl/maps/vAURceWLXyjETU6w6

Don't forget the 4th Sunday Sacred Harp singing!
Sunday, November 27; 2:00-4:00 p.m.
St. Margaret's Church in Mitakadai (Inokashira Line)

下北沢歌の会、日程変更／Change of date, Shimokitazawa Singing

 English below

お知らせ

下北沢ナザレン教会、「七図形音符歌の会」は今年度より第一でなく第二土曜の開催となりました。時間は同じく17:00~19:00、次回開催は２月１１日です。

地図のリンクはこちらです。

尚、日曜日の三鷹台は変更なく第四日曜で開催中です。

多くの方の参加をお待ちしております。自信のない方でも歓迎です。

Announcement:

The seven-shape singing at Shimokitazawa Church of the Nazarene is moving from the first Saturday of the month to the second Saturday, still 5:00-7:00 p.m. Our next singing will be Saturday, February 11.

Link to map here.

No change to the Sacred Harp singing, which stays the fourth Sunday of the month, 2:00-4:00 p.m.

Looking forward to singing with lots of you. No experience necessary.

1月22日セイクレッド・ハープ／Sacred Harp, Jan 22

1月22日（日）、14:00-16:00
聖マーガレット教会（井の頭線、三鷹台駅）
みなさんの力強いハーモニーを待っています。

Map: https://goo.gl/maps/aeLFNXuiP4gBiPHV8

Sacred Harp reminder. Can’t wait to hear those robust harmonies.
Sunday, January 22; 2:00-4:00 p.m.
St. Margaret’s Church in Mitakadai (Inokashira Line)

1月7日（土）下北沢七図形歌の会／Sat, Jan 7, Shimokitazawa Seven-Shape Singing

English below

明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。

年末年始はゆっくり過ごされたでしょうか。今度の土曜日に七図形音符の会でみなさんの力強いハーモニーを待っています。

2023年1月7日（土）
17:00～19:00
下北沢ナザレン教会
東京都世田谷区代田６丁目7−21

Happy New Year! Hope everyone is having a restful holiday season. We look forward to making harmony with you at our next 7-shape singing:

Saturday, January 7, 2023
5:00-7:00 pm
Shimokitazawa Church of the Nazarene
6-7-21 Daita
Setagaya-ku, Tokyo

Map: https://goo.gl/maps/wdcHX1Uu3sZDiyZF9