１２月４日、下北沢七図形歌の会／Shimokitazawa Seven-Shape Singing, Dec 4

先月11月6日の七図形歌の会では楽しい時を過ごせました。幸いコロナ感染者数がまだ低いので、12月にも開催します。ハモることがお好きな方々、どうぞ思うがままに心ゆくまで一緒に歌いましょう。詳細は下記の通り：

日時：12月4日（土）、17:00～19:00
会場：下北沢ナザレン教会
住所：東京都世田谷区代田6-7-21
電話：03-3468-2702

引き続き、マスク着用、間隔を空ける、換気に努めたいと思います。
飲み物は各自でご用意ください。
これから定期的な会を開く事はコロナの状態によりますが、当分の間、臨機応変にやっていきます。

チラシはこちらです。Here is a flyer for:

...the next Seven-Shape Singing in Tokyo. A wonderful time was had by all on November 6, so, with the corona rate continuing to be low, we decided to sing in December too. If you like to harmonize your voice with others and sing with wild abandon to your hearts content, this singing is for you. Meet us:

Saturday, December 4, 5:00-7:00 p.m.
Shimokitazawa Church of the Nazarene
6-7-21 Daita, Setagaya-ku, Tokyo
Tel: 03-3468-2702

We will continue the contagion prevention measures of masks, spacing, and air circulation.
No drinks served. Please bring your own.
We are not yet resuming our regular monthly singing, but deciding each time whether to sing the next month based on the state of the cursed virus.