図形音符歌の会の再開！／Resumption of Shape-Note Singings!

English below

皆様

ご無沙汰しております。お元気でお過ごしだったでしょうか。
コロナ感染者数は少し減少傾向にあるようですね。
このままどんどん減ってくれる事を祈っています。
そして５月歌の会を開催する事になりました！

1.下北沢ナザレン教会
Christian Harmony  (7 shapes)
第１土曜日、17:00～19:00
東京都世田谷区代田６丁目７−21
Map: https://goo.gl/maps/ePHpPD51efsN8rvb6
井の頭線・小田急線下北沢駅から６分

2. St. Margaret's Church/聖マーガレット教会（２階礼拝堂）
Sacred Harp  (4 shapes)
第４日曜日、14:00～16:00
東京都杉並区松庵１丁目12-29
Map: https://goo.gl/maps/bynz69xkU2m7FyBWA
井の頭線三鷹台駅、徒歩５分

引き続き感染対策をしながらの開催となります。
お菓子等の持ち寄りはございません。
飲み物はご持参ください。

Singers,

Greetings at long last. We trust everyone has been doing well. Covid numbers are inching downward and we hope they keep on going in that direction. Without waiting for the virus to disappear completely, we have decided this is the point to begin, with precautions, our monthly singings again.

1. Shimokitazawa Church of the Nazarene
Christian Harmony and other 7-shape music
First Saturday of the month, 5:00-7:00 pm
6-7-21 Daita, Setagaya-ku, Tokyo
Map: https://goo.gl/maps/ePHpPD51efsN8rvb6
6-min walk from Shimokitazawa Station on the Ikegami and Odakyu Lines

2. St. Margaret's Church, 2nd fl (sanctuary)
Sacred Harp and other 4-shape music
Fourth Sunday of the month, 2:00-5:00 pm
1-12-29 Shoan, Suginami-ku, Tokyo
Map: https://goo.gl/maps/bynz69xkU2m7FyBWA
5-min walk from Mitakadai Station on the Ikegami Line

Keep the normal precautions against disease infection.
Sorry, no snacks will be served.
Bring your own drinks.