8月は歌いません。9月にお会いしましょう。／No Singing in August. See you in September.

English below 

例年どおり８月は休みとなります。次回は下記のとおりです。それまで、夏を楽しんでください。

第２土曜日、７月１２日はクリスチャン・ハーモニー、日本の歌、ほか
17:00-19:00
下北沢ナザレン教会
東京都世田谷区代田6-7-21

第３日曜日、７月２０日はセイクレッド・ハープ、シェナンドア・ハーモニー
15:30-17:30
聖アルバン教会
東京都港区芝公園3-6-25

その時は皆さんと一緒に歌えるのを楽しみにしています。

下北沢ナザレン教会への地図／Map to Shimokitazawa Church of the Nazarene

聖アルバン教会への地図／Map to St. Alban’s Church

As usual, no singing in August. Our next singings are below. Until then, enjoy your summer.

Second Saturday, September 13, is for Christian Harmony, Japanese songs, and other songs.
5:00-7:00 p.m.
Shimokitazawa Church of the Nazarene
6-7-21 Daita, Setagaya-ku, Tokyo

Third Sunday, September 21, is for Sacred Harp and Shenandoah Harmony
3:30-5:50 p.m.
St. Alban’s Church
3-6-25 Shibakōen, Minato Ward, Tokyo

Looking forward to singing with you then.