Tuesday, 3 March 2020

中止:今月の会/Cancellation: this month's shape-note singings

残念ながら、下北沢の会(第1土曜日)と池袋の会(第3木曜日)が新型コロナウイルス感染症のため当面の間中止になっています。みなさん、ご健康に留意なさってください。
Sorry to announce the Shimokitazawa singing (1st Saturday) and Ikebukuro singing (3rd Thursday) are cancelled until further notice due to coronovirus. Everyone stay safe.

Monday, 30 December 2019

Monthly Singings in 2019年月例歌の会の予定

2020年図形音符月例歌の会の予定は2019年と同じく
Our regular monthly singing schedule in 2020 will stay the same from 2019. That is

毎月第1土曜日 Christian Harmony – First Saturday of the month
In 2020年:1/4、2/1、3/7、4/4、5/2、6/6、7/4、8/1、9/5、10/3、11/7、12/5
午後5:00-7:00 PM
下北沢ナザレン教会  Shimokitazawa Church of the Nazarene
チラシはこちら Flyer here

毎月第3木曜日(8月は休みとなります。)Sacred Harp – Third Thursday of the month*
*No Sacred Harp singing in August
In 2020年:1/16, 2/20, 3/19, 4/16, 5/21, 6/18, 7/16, 9/17, 10/15, 11/19, 12/17
午後7:00-9:00 PM
池袋聖公会  Ikebukuro Anglican Church
チラシはこちら Flyer here

!いっしょに歌いましょう!Come sing with us!

Tuesday, 8 October 2019

図形音符アカペラ讃美歌四部合唱の会/2nd All-Day Tokyo Shape-Note Singing


みんなでハーモニーを作りましょう!二日間やっています。来れる時間だけで大歓迎。
Make sweet harmonies to your heart's content! Join us for all or part of two days of shape-note singing.

11月9日、土曜日
讃美歌集:セイクレッド・ハープ、
場所:池袋聖公会
東京都豊島区西池袋5丁目24-5
10:00 A.M. - 4:00 P.M
Saturday, November 9
Sacred Harp (1991 Edition)
Ikebukuro Anglican Church
5-24-5 Nishi-Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo

11月10日、日曜日
讃美歌集:クリスチャン・ハーモニー、その他の七図形音符
場所:下北沢ナザレン教会
東京都世田谷区代田6丁目7-21
1:00 - 4:00 P.M.
Sunday, November 19
Christian Harmony (2010 Edition), plus other songs, sacred and secular, in English and Japanese
Shimokitazawa Church of the Nazarene
6-7-21 Daita, Setagaya-ku, Tokyo

参照はオンラインちらしをご覧ください。
See online flyer for more info.
http://tinyurl.com/2ndTokyoSing

Sunday, 19 May 2019

第1土曜の合唱の会の時間変更/Time Change for 1st Saturday Singing

時間の変更をお知らせいたします。6月から第1土曜の合唱の会は下北沢ナザレン教会に戻りますが、時間は1時間遅れで18:00~20:00の開催となります。6月1日、どうそいっしょに歌いましょう。尚、6月から少なくとも9月までは耐震補強工事のため、この1時間遅れで行います。 〒155-0033 東京都世田谷区代田6丁目7−21
詳細、地図ははこちらです。 Time change for the First Saturday singing. In June, we return to Shimokitazawa Church of the Nazarene, but begin one hour later than usual due to earthquake-proofing construction. We will sing from 6:00 to 8:00 pm. This time will continue at least until September. 6-chōme-7-21 Daita, Setagaya Ward, Tōkyō-to 155-0033
Detail with maps here.

Tuesday, 16 April 2019

5月の第1土曜会の会場変更/Location Change for 1st Sat Singing in May

5月の第1土曜日(5月4日)の図形音符合唱の会は5月のみ会場変更があります。今度も下北沢駅からすぐ近くです。下記の場所で行います。

東京都民教会
東京都世田谷区代田5丁目5−35−2
時間は通常通り:午後5~7時
下北沢駅からの地図はこちらです。

6月は下北沢ナザレン教会に戻ります。

The First Saturday Shape-Note Singing will take place in a different location in May only, also near Shimokitazawa Station. On May 4, we will sing at

Tokyo Citizens Church (Tokyo Tomin Kyokai)
5-35-2 Daita, Setagaya-ku, Tokyo
Same time as always: 5:00-7:00 PM
See map from Shimokitazawa Station here.

We will return to Shimokitazawa Church of the Nazarene in June.

Tuesday, 2 April 2019

四月の第1土曜日の会/First Saturday Singing in April

下北沢ナザレン教会での第1土曜日の会を忘れずにいらしてください。午後5~7時です。みなさんといっしょに歌うのを楽しみにしています。
Looking forward to singing with everyone at the First Saturday singing at Shimokitazwa Church of the Nazarene this Saturday, 5:00-7:00 pm. 詳細はこちら/Here are directions.

Thursday, 27 December 2018

Monthly Singings in 2019年月例歌の会の予定


2019年図形音符月例歌の会の予定は2018年と同じく
Our regular monthly singing schedule in 2019 will stay the same from 2018. That is

毎月第1土曜日 Christian Harmony – First Saturday of the month
In 2019年:1/5、2/2、3/2、4/6、5/4、6/1、7/6、8/3、9/7、10/5、11/2、12/7
午後5:00-7:00 PM
下北沢ナザレン教会  Shimokitazawa Church of the Nazarene
チラシはこちら Flyer here

毎月第3木曜日(8月は休みとなります。)Sacred Harp – Third Thursday of the month*
*No Sacred Harp singing in August
In 2019年:1/17, 2/21, 3/21, 4/18, 5/16, 6/20, 7/18, 9/19, 10/7, 11/21, 12/19
午後7:00-9:00 PM
池袋聖公会  Ikebukuro Anglican Church
チラシはこちら Flyer here

!いっしょに歌いましょう!Come sing with us!