残念ながら、下北沢の会（第１土曜日）と池袋の会（第３木曜日）が新型コロナウイルス感染症のため当面の間中止になっています。みなさん、ご健康に留意なさってください。
Sorry to announce the Shimokitazawa singing (1st Saturday) and Ikebukuro singing (3rd Thursday) are cancelled until further notice due to coronovirus. Everyone stay safe.
