セイクレッド・ハープを紹介するラジオ番組／“Shapes of America: A radio special about shape-note singing”

English below

次回のセイクレッド・ハープの会は

第３日曜、１月１８日
15:30～17:30
聖公会聖オルバン教会
東京都港区芝公園3-6-25

それまでの間、下記のラジオ番組を聴くことをお勧めします。今までの経験としてはこのセイクレッド・ハープの紹介は一番いいと思います。英語学習者にいいリスニング教材を提供するために、私はその放送を文字に書き写して機械翻訳を使用して日本語に翻訳し、私のできる限り翻訳ミスを直しました。ぜひ聴いてみてください。

https://sites.google.com/view/transcript-shapesofamerica/home

This links to a transcription of a radio program that is about the best introduction to Sacred Harp I’ve ever heard. If English isn’t your first language and you have any trouble following along, maybe reading along as you listen will help. And for Japanese people, I made a machine translation of the English and cleaned it up as best as I could.

So take a listen to the program, then come sing with us on

The 3rd Sunday of the month, January 18
3:30-5:30 pm
St. Alban’s Anglican-Episcopal Church
3-6-25 Shibakoen, Minato-ku, Tokyo

１月１０日第２土曜図形音符歌の会／2nd Sat Shape-Note Singing, Jan 10

 新年おめでとうございます。今年もいっしょに楽しくハーモニーをつくりましょう。

Happy New Year, everyone. Start it off right by singing a cappella harmonies!

第２土曜、1月10日、17:00〜19:00
場所：下北沢ナザレン教会 東京都世田谷区代田６丁目7−21
『The Christian Harmony』など、アメリカ・日本・他国の古い歌を、7図形で歌います。いつでも初心者歓迎。

下北沢ナザレン教会への地図／Map to Shimokitazawa Church of the Nazarene

1st Saturday: January 10, 5:00-7:00 pm
Location: Shimokitazawa Nazarene Church 6-7-21 Daita, Setagaya-ku, Tokyo
Singing seven-shape music from the Christian Harmony as well as old songs from the U.S., Japan, and other countries, in English, Japanese, and other languages. Beginners warmly welcomed.