English below
次回の東京セイクレッド・ハープは『Sacred Harp』と『Shenandoah Harmony』の曲を歌います。
7月20日（日）
15:30～17:30
聖オルバン教会
東京都港区芝公園3-6-24
どちらの歌集も、ファ・ソ・ラ・ミの４つの形でできた、元祖shape notes（図形音符）を使用しています。
「ド・レ・ミ・ファ・ソ・ラ・シじゃないの？」と思った方もいるでしょう。確かに『サウンド・オブ・ミュージック』の「ドレミの歌」でおなじみの7音階が一般的ですが、4つのファ・ソ・ラ・ミは、7音階が生まれる前のエリザベス朝時代のイギリスにまで遡る伝統的な歌唱法です。
たった4つの音名で7音を表現するなんて、現代の感覚では非合理的に思えるかもかもしれませんが、この4音階こそが、音同士の関係を直感的に体に覚えさせるのにとても効果的なんです。例えば、ファとソの音程は、それが音階の１度と２度でも、４度と５度でも、常に全音で同じ。理屈で考えずとも、4つの形になれると、音程が自然に身につきます。
最初は「謎の音節の羅列」に感じるかもしれませんが、一度コツをつかめば、驚くほど楽譜を見ながらパッと歌えるようになります。私自身、図形音符に出会うまでは、譜読み（初見で歌う）なんて夢のまた夢だと思っていました。でも今では、図形の楽譜を開くだけで、思いきり声を出して歌えるようになりました。そして何より、同じように歌える仲間と声を重ねる瞬間の感動は、他に代えがたい喜びです。
💡ぜひ一度、その魅力を体感しに来てください！お待ちしています！
（事前に曲を練習したい方へ）
ドイツの熱心なSacred Harpシンガーたちが、各曲に合わせて練習できる下記のウェブサイトを作成しています。ぜひご活用ください！
Sacred Harp: https://sacredharpbremen.org/en/home/
Shenandoah Harmony: https://shenandoah.harmony.sacredharpbremen.org/
Those are the books we’ll use for the next Tokyo shape-note singing:
Sunday, July 20
3:30-5:30 pm
St. Alban’s Anglican-Episcopal Church
3-6-25 Shibakoen, Minato-ku, Tokyo
Both books use the original shape-note system consisting of four shapes, fa-sol-la-mi. What about do, re, and ti, you ask? Most people know the seven-note scale if from nothing else, the Doremi Song from The Sound of Music movie, but fa-sol-la-mi dates back to Elizabethan England before the seven-note scale even existed. Yes, four notes are used to represent seven pitches, fa-sol-la-fa-sol-la-mi. To modern sensibilities, that may seem downright illogical, but the four shapes promote internalizing an intuitive sense of the relationship between notes. For example, whether fa and sol are the first and second notes of the scale or the fourth and fifth notes, the interval is the same: a whole step. That might seem like an overly intellectual distinction, but when you’re in the habit of singing with four shapes, the intervals start to feel second nature. No intellectualization involved whatsoever. It’s hard to explain, but then intuitive things are always hard to explain. For newcomers, it might seem like a bunch of nonsense syllables, but once you get the hang of it, it just works. I never dreamed that I could sight-read music until I learned shape notes, and now, I can just pick up a page of shape notes and sing with abandon. What’s really amazing is blending voices with others who can do the same. Few greater joys have I ever known. Come join us and let us show you.
If you’d like to practice songs beforehand, a devoted group of Sacred Harp singers in Germany has made the above websites where you can follow along with each song.
